شرط سابق造句

例句与造句

1. ولكنها أيضا شرط سابق لتحقيق جميع الأهداف الأخرى.
   可持续能力也是实现其他目标的前提。
2. ولذلك فإن تحسين التنسيق فيما بين المانحين هو شرط سابق لا بد منه لوضع نظام أكثر عدالة في تقديم المساعدة الإنسانية.
   因此，改进捐助者协调是较公平的人道主义援助系统的绝对先决条件。
3. والحق في الإبلاغ بالأسباب التي أدت إلى الإدراج ضمن القائمة شرط سابق لتقديم طعن في الإدراج، مشفوع بالمسوغات والحجج.
   如果要对被列入名单提出有理有据的争议，获悉被列入名单的理由的权利是一个先决条件。
4. وخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً إلى أن الإجراءات الحالية لم تبسط، وهذا التبسيط شرط سابق أساسي لتنفيذ إطار تنظيمي جديد.
   监督厅还发现，现有程序没有被简化，而简化程序是执行新管理框架至关重要的前提条件。
5. ولكن الوصول إلى الأدلة المستخدمة هو شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة يجب أن تُفسَّر بدقة أي قيود تفرض بشأنه.
   然而，获取所采用的证据是在被列入名单时提出上诉的先决条件，因此，对限制这项权利的规定进行的解释必须是狭义的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ذلك أن المادة 7-3 تنص على أن التزام شركة الحفر الكويتية بدفع رسوم تسريح يطبق " عقب إرجاع المعدات " ، وهو شرط سابق لا يمكن الوفاء به في هذه الحالة بسبب فقدان أجهزة الحفر.
   第7.3节规定， " 一旦归还设备 " ，KDC就有义务支付拆运费，在此案中，这个先决条件由于钻机丢失而无法满足。
7. 46- وقيل اعتراضا على إدراج بند عدم الامتثال لأمر زجري بتقديم ضمانة في القائمة الواردة في الفقرة (2)، إن المادة 17 (4) من القانون النموذجي تضمن أنه إذا ما قررت هيئة التحكيم أن تأمر الطرف الذي يلتمس التدبير المؤقت بتقديم ضمانة، فإنه ينبغي تفسير هذا الشرط بأنه شرط سابق لمنح الموافقة على التدبير.
   关于在第(2)款列出的理由中加入不遵守提供担保令这一理由，与会者指出，示范法第17(4)条可确保在仲裁庭决定命令寻求措施的当事人提供担保时将此种条件解释为准许此种措施的先决条件。